Prevod od "už s" do Srpski


Kako koristiti "už s" u rečenicama:

Já něco udělám, ale jestli to někomu povíte, nebudu už s váma kamarádit.
Ako uèinim... I kažete li komu, više se neæu družiti s vama.
Pane Healy, jestli ho zabijete, už s vámi nikdy nepromluvím ani slovo.
Gospodine Hili, ako ubijete tog èoveka više nikada neæu prièati sa vama!
My víme, že už s tebou netrávíme tolik času jako dřív.
Тата и ја знамо да нисмо могли да будемо с тобом колико и раније.
Už s tebou nemůžu dál žít.
Ne mogu više da živim sa tobom.
Teď už s tím nic nenaděláš.
Sada ne možeš ništa uèiniti povodom toga.
Už s tím nechci nic mít.
Ne želim s tim da imam išta.
Můžeš už s tím konečně přestat?
Jebu nas sve! Moraš Ii staIno govoriti jebu?
Už s tebou žiju tak dlouho, že si na nic jiného nepamatuju.
Tako si veæ dugo u mom životu da se nièeg drugog i ne sjeæam.
Už s tebou v životě nepromluvím!
Нећу више са тобом да причам!
Už s tebou nechci mít nic společného.
Ne želim više ništa da imam sa tobom.
Už s tím nechci mít nic společného.
Ne želim više biti deo svega ovoga.
Už s tebou nechci nikdy mluvit.
Neću više da progovorim s tobom.
Dál už s tebou jít nemůžu.
Ne mogu da te pratim u ovome.
Hádej, kdo už s tebou nemusí do útulku?
Više neæeš biti policajac. Ja sam taj koji ti je ukrao znaèku.
Už s tebou nechci nikdy mluvit!
Ne želim više da prièam sa tobom!
Teď už s tím nic neuděláme.
Ne možemo ništa sada da uradimo.
Ale už s mou dcerou nikdy nepromluvíš.
Ali nikad više neæeš razgovarati sa njom.
Pár hodin je budeme vypouštět, ale zítra už s nimi můžete jít ven.
Trebaæe mi par sati da ih prebacim, ali sutra možete da ih izvedete.
Už s tím nemůžu nic udělat.
Ne mogu više ništa da uradim. Uprskao sam stvar.
Už s tím nemůžete nic udělat?
I ništa drugo ne možeš uèiniti?
Už s tebou nikdy nebudu pracovat.
Nikad više neæu trenirati s tobom.
Já nevím, už s ním nejsem v kontaktu.
Ne znam, nismo ostali u kontaktu.
Ne, madam, Merle už s námi není
Ne, gospoja. Merl više nije sa nama.
Washingtonská policie už s ním mluvila.
Kalifornijska policija je veæ to obavila.
A teď mě omluvte, už s vámi nechci mluvit.
Sad, ako me izvinite, ne mogu više da prièam s vama.
Nemůžu se dočkat, až už s ním nebudu muset mluvit.
Jedva èekam da ne moram da razgovaram sa njim.
Takže vy myslíte, že Billy už s těmi muži nějakou dobu obchodoval?
Misliš da je Billy suraðivao s njima?
Setkal ses už s Jeho Veličenstvem, Herkule?
Јеси ли икад упознао неког племића, Херкуле?
Pokud jste pod ní, už s vámi nebudeme plýtvat čas.
Ако сте испод ње, више нећемо да траћимо време на вас.
Problém začal samozřejmě už s mrkví.
1928. Šerborn škola -Problem je poèeo sa šargarepama.
Státní zástupce už s tím na nás docela tlačí.
Државни тужилац је тражио увид у наше радне картице.
Ať už s daněmi či bez, tohle bude drahé.
Са порезом, или без, ово ће бити скупо.
Seznámil jsem vás už s manželkou?
Jesam li vas upoznao sa svojom suprugom?
Už s tím nemůžeme bojovat, Miko.
Ne mozemo se vise boriti protiv ovog, Mika!
Vězte, že zjistím pravdu, ať už s vaší pomocí, nebo ne.
Sa ili bez nje, ja æu saznati istinu.
někdo ve vašem životě, koho jste měli opravdu rádi, ale kdo už s vámi není.
nekoga u vašem životu koga volite svim srcem, ali ta osoba nije više sa vama.
Zdá se, že ať už s námi či bez nás, život půjde dál.
Izgleda da će sa nama ili bez nas život nastaviti da živi.
Kdybyste jim řekli, "už s tím přestaň", divili by se, o čem to mluvíte.
Da im kažete, "Nemoj više to da radiš", pitali bi se o čemu pričate.
2.4657628536224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?